まつもと ゆきひろです

In message "[ruby-list:4836] Re: .deb distribution policy"
    on 97/10/07, "Oliver M. Bolzer" <oliver / gol.com> writes:

|Ｏｌｉｖｅｒ＠ドイツ学園です。
|生徒会でいそがしく、全然開発進んでません....

生徒会…Oliverさんは先生なんでしょうか？ まさか学生？

|暇が見つかったら、ドキュメントの翻訳も手伝いますから、純粋な
|英語版つくりません？十分世界に誇れるものだと思います。rubyは。
|めざせ（ＣＰＡＮならぬ）ＣｒＡＮミラーサイト１００以上（笑）

おお，助かる！

英語を読むのは日常的でも作文はめったにしない私には英語ドキュ
メントの整備は結構大変なんです．リファレンスマニュアルを整備
するので精いっぱい，とてもチュートリアルとか書けそうにありま
せん．
                                まつもと ゆきひろ /:|)