ただただしです。

ヒントだけ。

2011年9月24日21:50 俊（とし） <toshio.otaguro / gmail.com>:
> r = [[], []]
> r.each do |x|
>  p x           #=> []
>  if x.empty?
>    x = [""]
>  end
>  p x           #=> [""]
> end
> p r             #=> [[], []]

「x = [""]」を「x << ""」に変えてみましょう。

-- 
ただただし - ツッコミは、短く鋭く愛を込めて♪
http://tdtds.jp/
@tdtds