助田です。

In message "[ruby-list:4822] Re: ruby 1.0-971003"
WATANABE Hirofumi <watanabe / ase.ptg.sony.co.jp> writes : 
>わたなべです.
>cygwin.dll の source を見るといちおう場合分けして Win95 のと
>きは LockFileEx/UnlockFileEx じゃなくて LockFile/UnlockFile 
>を使うようになってるんです.
>簡単な C のテストプログラムでも NT では動くけど 95 じゃ動か
>ないし. beta 19 に期待しよう.

「Advanced Windows」からの受け売りですが...
LockFileEx/UnlockFileEx は LockFile/UnlockFile の動作上の
上位互換になるようです。

LockFile は、他のプロセスからのファイルへのアクセスを、読み
込み、書き込みを問わずロックします。

LockFileExは、他のプロセスからの書き込みは禁止、読み込みは
許可というようなことができます。もちろん書き込み、読み込み
ともにブロックすることもできます。

LockFile/UnlockFile使う限り、 95とNTで同じ動作させることは
期待できないんじゃないかと思います。

#95で LockFileEx呼ぶと必ず失敗することになってるみたいです。

助田 雅紀(suke / tonen.co.jp)