須藤です。

In <20100827080358680446.f978882b / i.nifty.jp>
  "[ruby-list:47336] Re: [ANN] rcairo 1.8.3" on Fri, 27 Aug 2010 08:04:11 +0900,
  kimura wataru <kimuraw / i.nifty.jp> wrote:

>   % ruby extconf.rb --vendor
> 
> などオプションを渡したとき、ext/cairo/extconf.rbに反映されないようです。
> 以下のような変更でいかがでしょうか。
> 
> --- extconf.rb.orig	2010-08-26 21:57:21.000000000 +0900
> +++ extconf.rb	2010-08-27 08:00:16.000000000 +0900
> @@ -13,7 +13,7 @@
>                   RbConfig::CONFIG["EXEEXT"])
>  
>  Dir.chdir(ext_dir.to_s) do
> -  system(ruby, "extconf.rb")
> +  system(ruby, "extconf.rb", *ARGV)
>  end
>  
>  create_makefile("cairo")

ありがとうございます!
取り込みました!