[ruby-list:46844] Re: メーリング；；文字化け：：iso-2022-jp-2

< ^ > P N |<>|^_>< --- | ~ ...Help
はじめまして(お久しぶり)です。

服部優と申します。

Mac OS X Mailですが、途中から切れた感じに見えます。
メッセージソースまでは見てないので何とも言えませんが...。

文字エンコーディングの対応はそれぞれ様々で難しいですね...。
このメールはISO 2022-JPにしてあります。

かしこ
服部優

On 2010/02/03, at 8:48, eiichi_maekawa / mhi.co.jp wrote:

> 46482で、最後にはりつけたテキストが、化けたようです。（私のノーツメーラだ
> け？？）
> 再度、メーリングさせていただきます。
> もし、化けたら、申し訳ありません。
> 
> ノーツメールからコピー→メモ帳に貼り付け→メモ帳からコピー→再度、下記に形式を
> 選択；文字　で貼り付け　しました。
> 
> 
> 
> 
>             eiichi_maekawa@mh                                           
>             i.co.jp                                                     
>                                                                      宛先 
>             2010/02/03 07:51           ruby-list / ruby-lang.org (ruby    
>                                        mailing list)                    
>                                                                        cc 
>             ruby-list@ruby-la                                           
>                 ng.org へ                                    件名 
>             返信してください           [ruby-list:46842] Re: メーリン     
>                                        グ；；文字化け：：iso-2022-jp-2    
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 小西さん、しんさん、いけださん　ありがとうございました。
> 
> 
> Kunimi Ikeda <kunimi.ikeda / gmail.com> wrote on 2010/02/03 01:25:52:
> 
>> いけだと申します。
>> 
>> メール環境については助言できないのですが、
>> たとえばWebが読める環境があれば、アーカイブを参照できます。
>> http://blade.nagaokaut.ac.jp/ruby/ruby-list/index.shtml
>> 
>> ----
>> kinumi
>> 
> 
> アーカイブ参照してみましたが、
> 46743のアーカイブは、以下のようになっています。
> アーカイブでも、タイトル部分は、化けています。
> 
> < ^ >   P  N  |<>|^_>< --- |  ~ ...EHelp
> Subject: [ruby-list:46743] Re:
> =?iso-2022-jp-2?B?GyRCJVIlIiVJJS0lZSVhJXMlSEZiJE5KURsoQg==?=
> =?iso-2022-jp-2?B?GyRCP3RFODMrJCxANT5vJEs5VCRvJGwkSiQkGyhC?=
> From: rubikitch ruby-lang.org
> Date: Wed, 6 Jan 2010 14:28:54 +0900
> References: 46732 46733 46739
> In-reply-to: 46739
> From: ShingoKintaka <kamuycikap / tulip.ocn.ne.jp>
> Subject: [ruby-list:46739] Re: ヒアドキュメント内の変数展開が正常に行われな
> い
> Date: Wed, 6 Jan 2010 13:32:43 +0900
> 
>>   def TransmissionEndMessage
>>     name_kanji = @NameKanji.toeuc
>> message =<<-"EOF"
>> <html>
>>     <head>
>>         <meta http-equiv="Content-type" content="text/html;
> charset=euc-jp">
>>         <title>お問合せフォーム</title>
>>     </head>
>>     <body>
>>          #{name_kanji}様<br>
>>          御問い合わせありがとうございました。<br>
>>          <br>
>>          内容を確認後、#{name_kanji}様宛のメール#{@EmailAddress}に返信
> させて頂きます。<br>
>>          ※返信は２～６営業日以内とさせて頂きます。<br>
>>          <br>
>>     TOPページに戻る
>>     </body>
>> </html>
>> EOF
>> 
>>     print message.toeuc
> 
> スクリプト(message)がUTF-8に対して、name_kanjiがEUC-JP(変換してしまったた
> め)なので、
> 文字コードに食い違いが生じています。
> 
> # 急いでメール書いたらだめですね(^^;;;;;;;;
> 
> --
> rubikitch
> Blog: http://d.hatena.ne.jp/rubikitch/
> Site: http://www.rubyist.net/~rubikitch/
> Twit: http://twitter.com/rubikitch/
> 『Ruby逆引きハンドブック』
> http://d.hatena.ne.jp/rubikitch/20090525/rubybook
> 
> で、ノーツのメールでは、
> 
> From: ShingoKintaka <kamuycikap / tulip.ocn.ne.jp>
> Subject: [ruby-list:46739] Re: !
> 
> 
>