吉泉です。

　WIN32OLEを使わずに、Excel用のxmlssドキュメントを書き出すスクリプトをrubyで作
れないかと試みています。
　その過程の副産物として、input.xmlと実質的にほぼ同じoutput.xmlを書き出すrubyス
クリプト生成プログラム(mkrexml.rb)を作ってみました。
　例えば、input.xml が与えられた場合、

  $  ruby  mkrexml.rb  input.xml ↓
と実行すると、カレントディレクトリに input_xml.rb が書き出されます。そして、次
に
  $  ruby  input_xml.rb > output.xml ↓
とすれば、output.xml が生成されるわけですが、これが実質的に input.xml とほぼ同
じはず？というものです。
　input.xmlと似たようなxml文書をrubyで作ろうとするとき、自動生成された input_xml.
rb の中身が参考材料になるかなと思い、こんなのを作ってみたものです。

　上のmkrexml.rb(rexmlを利用)と同じ機能のスクリプトは、もっとちゃんとしたものを
既にどなたかが作っているような気がして……
　もし「既にあるよ。」という情報があったら、教えていただけるとありがたいです。
nokogiri版のもあればと思っています。

mkrexml.rbの所在:
http://cup.sakura.ne.jp/mkrexml.rb

＊補足
・input.xmlのencodingが何であれ、output.xmlは utf-8 になります。
・mkrexml.rbには、引数(ARGV)を複数与えることができます。