永井 様、

迅速に対応していただき、有難うございました。

>...
>確実にするには，Tcl/Tk8.5 を使うように tcltklib.so を
>作りなおす必要があると考えた方がいいでしょう．

tcl8.5.8, tk8.5.8, ruby-1.8.7-p.249 
3つとも無事に コンパイル・インストール 出来ました。
antialiased fonts の表示が出来ました。

>configure オプションについては，
>ruby のソースの ext/tk/README.tcltklib を参照ください
ruby を今まで自分でコンパイルしたことが無かったものですから、
丁寧な README がちゃんと用意されていたことを 知りませんでした。
最後の方の記述 '--enable-pthread' にも助けられました。
はじめ 以下のメッセージが出たので、
 /usr/local/lib/ruby/1.8/i686-linux/tcltklib.so: warning: Inconsistency. 
 Loaded Tcl/Tk libraries are enabled nativethread-support. 
 But `tcltklib' is not. The inconsistency causes SEGV or other 
 troubles frequently.
再度 '--enable-pthread' を付けて コンパイルし直しました。
これで、warning が出なくなりました。

丁寧なご指導に感謝致します。
--
h.y.