2009年10月27日15:44 T.Soejima <clev / ck2.so-net.ne.jp>:

> ary << data && data　#　ここでエラーになってしまいます。

「どんな」エラーメッセージが出ますか？
「エラーになる」だけだと、問題解決につながりにくいと思います。

-- 
ubuntu / auone.jp