安部です。

前に、円記号とバックスラッシュでハマった事があります。
http://d.hatena.ne.jp/poch-7003/20090707/1246932602
参考までに

askar さんは書きました:
> 初めまして、アスカルと申します。
> お世話になります。
> 
> 久保秋　真氏の「作りながら学ぶRuby入門」で独学を始めました。
> 改行の　￥n　コマンドが効かないのです。
> つまり　print "￥n" だとそのまま、「￥n」が文字列として出力されています。
> 
> 作業環境：
> 
> Mac OS X Leopard
> 
> Rubyのバーション　1.8.7 (2008-08-11 patchlevel 72) [universal-darwin10.0]
> 
> 宜しくお願いします、
> アスカル
> 

--
  安部 ml / qp.dip.jp