鴫谷です。

-------- Original Message  --------
Subject: [ruby-list:46249] Re: 全角ダッシュ記号のエンコーディング?
From: 大田黒俊夫 <toshio.otaguro / gmail.com>
To: ruby mailing list <ruby-list / ruby-lang.org>
Date: Sat Aug 01 2009 14:55:18 GMT+0900

> ちなみに,Windows-31J と CP932 とは同じものですか?CP932 は Windows 3.1
> 時代に,config.sys だか autoexec.bat だかで指定する必要があったように思います.

同じです。
CP932という名前はマイクロソフト内部で使用されていたものですが、
IANAに登録する際にWindows-31Jという名前で登録しただけです。