多田と申します。

【概要】

RubyからMySQLを使用するため
require "mysql"
としたところ、Internal Server Errorとなり、Apacheのログに以下の
メッセージが出力されていました。

# apacheログここから -----------
C:/usr/local/lib/ruby/site_ruby/1.8/i386-msvcrt/mysql.so: 127:
指定されたプロシージャが見つかりません。
- C:/usr/local/lib/ruby/site_ruby/1.8/i386-msvcrt/mysql.so (LoadError)
# apacheログここまで -----------

このエラーが表示される原因がわからず行き詰まっております。
何かアイデアがおありでしたら教授願います。

【環境】

OS : WindowsXP Professional
Apache : 2.0.54
Ruby   : ruby 1.8.6 (2007-09-24 patchlevel 111) [i386-mswin32]
MySQL  : MySQL  Ver 12.16 Distrib 4.0.9-gamma, for Win95/Win98 (i32)
PATH   : %SystemRoot%\system32;%SystemRoot%;%SystemRoot%\System32\Wbem;
         C:\mysql\bin;C:\j2sdk1.4.2_05\bin;C:\WINDOWS\system32;
         C:\usr\local\bin
その他 :
自分のWebSiteに登録する前に自宅のPCで動作確認を行いたいと考えています。
ホスティング会社はロリポップで、ロリポップの仕様を考慮して以下のとおり
環境を変更してあります。

・rubyのインストール先はC:\rubyですが、インストール後にC:\usr\local\bin
　にコピーして使用しています。
　(ロリポのrubyのパスが#!/usr/local/bin/rubyなので。)
・MySQL、Rubyのバージョンは極力ロリポのバージョンに近いものを採用


【原因の推測と試してみたこと】

原因として
(1)mysql.soが見つからない
(2)mysql.soが依存しているdllが見つからない
のどちらかではないかと思い、それぞれ確認してみました。

(1)mysql.soが存在しているか → ありました
確認手順
コマンドプロンプトで以下を実行
C:\usr\local\lib\ruby\site_ruby\1.8\i386-msvcrt>dir mysql.so
C:\usr\local\lib\ruby\site_ruby\1.8\i386-msvcrt のディレクトリ
2005/07/12  03:20           122,880 mysql.so
               1 個のファイル             122,880 バイト

(2)mysql.soが依存しているdllは存在するか → ありました
確認手順
Dependency Viewerを使用して,mysql.soの依存関係を確認

mysql.so (C:\usr\local\lib\ruby\site_ruby\1.8\i386-msvcrt\mysql.so)
└ msvcrt-ruby18.dll (C:\usr\local\bin\msvcrt-ruby18.dll)
└ KERNEL32.dll (C:\WINDOWS\system32\KERNEL32.dll)
└ mscoree.dll  (C:\WINDOWS\system32\mscoree.dll)
└ LIBMYSQL.dll (c:\mysql\bin\LIBMYSQL.dll)

(3)libmysql.dllをMySQLのインストールディレクトリから\usr\local\bin
　へコピー
やってみましたが状況かわらず。

他に確認すべきことはありますでしょうか？