みやもとです。

xyzzyをインストールして試したら、クリップボードエンコーディングしたら
正常表示されました。

エディタは、TeraPad　と　sakura で試していました。
これらは、SJIS, EUC等の自動認識があるので、
EUCファイルを開いた状態で、クリップボード内容を貼り付けられると思っていました。 


----- Original Message ----- 
From: "KIMURA Koichi" <kimura.koichi / canon.co.jp>
To: "ruby mailing list" <ruby-list / ruby-lang.org>
Sent: Wednesday, June 04, 2008 3:51 PM
Subject: [ruby-list:45005] Re: EUC文字列のWindowsクリップボード書き込みについて


> 木村です。
>
> On Wed, 4 Jun 2008 15:42:01 +0900
> "Miyamoto Hiroaki" <miyamoto.hiroak / jp.fujitsu.com> wrote:
>
>> クリップボードからの取り出しは
>> Windows用フリーのテキストエディタに右クリックの貼り付けメニューで
>> 取り出しています。
>
> このエディタはなんでしょうか?
>
> わたしは xyzzyをメインに使っているのですが、クリップボードにあるテキスト
> のエンコーディングを指定できるようになっていて、今回のようにクリップ
> ボードに euc-jpのテキストが入っている場合にはメニューから euc-jpを
> 指定した上で貼り付けを行わないと文字化けが起きます(多分euc-jpのテキスト
> をsjisのものと見なして持ってきている)。
>
> クリップボードに置かれているテキストのエンコーディングを、そのエディタが
> 気にしていないとかつじつまが合っていないとかではないでしょうか?
>
> -- 
> 木村浩一
>
>
>