成瀬です。

U.Nakamura wrote:
> こんにちは、なかむら(う)です。
> 
> In message "[ruby-list:44864] Re: Ruby 1.9のARGVのエンコーディング"
>     on Apr.27,2008 00:39:27, <matz / ruby-lang.org> wrote:
>> |そういえば Dir.entries の戻り値とかも locale にした方がいいかも？
>>
>> これはこれで難しい問題なんですが、いろんなプラットフォームで
>> の意見を聞いた方がよいのかもしれません。
> 
> デフォルトはlocale(かそれに類するもの)にして、何らかの形で別
> 途エンコーディングを指定できるようにすべきだと思います。
> # と、去年の2月に言った気がする
> 
> 問題は、その「何らかの形」なんですが。

locale とファイルシステムのエンコーディングが異なるというケースは
それなりに存在するように感じてはいます。
けれども、わざわざ複雑な機構を入れてまでサポートする必要があるのかなぁ、
というのが正直な印象です。

つまり、原則 locale と同一であろうとみなして、
そうでない場合は force_encoding で拾えばいいのではないかと。


-- 
NARUSE, Yui  <naruse / airemix.jp>