こんばんは、伊達です。

見たことがあるのは以下くらいです。
メンテナンスされているものはないんじゃないかと思います。

文字列操作の比較表 - Ruby, PHP, Objective-C
http://d.hatena.ne.jp/hetima/20061025

Ruby と PHP の配列操作比較
http://aligach.net/diary/20050829.html