okkezです。

簡単に。

if FileTest.exist?('setup.dat')
  # あるときの処理
else
  # ないときの処理
end

でどうでしょう?
詳しくは下記を参照。
Rubyリファレンスマニュアル - FileTest
http://www.ruby-lang.org/ja/man/?cmd=view;name=FileTest
# リファレンスマニュアルを通読してみると新たな発見があって楽しいかもしれませんよ?

-- 
okkez
okkez000 / gmail.com