はじめまして、五十嵐＠早大 と申します。

いきなり要望ですが、Kconv moduleに、localの文字コードへ
の変換をするmethod tolocalみたいなのを加えて欲しいです。

これ
  module Kconv
    case $KCODE
    when 'EUC'
      def tolocal(s) toeuc(s) end
    when 'JIS'
      def tolocal(s) tojis(s) end
    when 'SJIS'
      def tolocal(s) tosjis(s) end
    end
    module_function(:tolocal)
  end
相当のことをしてくれればいいです。まあ組み込むほどのもの
でないような気もしますが。

もうひとつ文字コード関係で要望ですが、
スクリプトの読み込時、オプション指定で文字列リテラルを
localの文字コードに変換してくれる機能が欲しいです。
こっちは処理系の機能だから、Kconvを組み込みのmoduleに
する＋α相当なので、もっとだめと言われそうですが。

やっぱり日本語文字列はリソースorプロパティとして別ファイ
ルで用意しておくべきか？ 


--------
五十嵐  宏
早大理工学部情報学科３年