西山和広です。

本日の夕方の時点のRubyリファレンスマニュアルの
アーカイブ(RD形式、HTML形式)を作成しました。

http://www.ruby-lang.org/ja/man/archive/
または
ftp://www.ruby-lang.org/pub/ruby/doc/
からダウンロードできます。

http://www.ruby-lang.org/ja/20020102.html
に列挙されているミラーサイトからも
ミラーが行き渡ればダウンロードできるように
なると思います。

MD5SUMは
7f93c76f2471978ef96f410fd6280550  ruby-man-ja-html-20051029.tar.bz2
580489bbe58d6c0646a835c3e7c523cc  ruby-man-ja-html-20051029.tar.gz
a5d899aea776708adabbc0fafc025cd3  ruby-man-ja-html-20051029.zip
ae9641ed0b406efb4330fa3b674a2f16  ruby-man-ja-rd-20051029.tar.bz2
659742ee84a38dca140160d6fc721fd7  ruby-man-ja-rd-20051029.tar.gz
e2cd1977f40147614b50ee2d02920865  ruby-man-ja-rd-20051029.zip
で、ファイルサイズ(バイト単位)は
668251 ruby-man-ja-html-20051029.tar.bz2
951019 ruby-man-ja-html-20051029.tar.gz
1361131 ruby-man-ja-html-20051029.zip
466486 ruby-man-ja-rd-20051029.tar.bz2
609087 ruby-man-ja-rd-20051029.tar.gz
772868 ruby-man-ja-rd-20051029.zip
です。


-- 
|ZnZ(ゼット エヌ ゼット)
|西山和広(Kazuhiro NISHIYAMA)