はじめまして。
杉原と申します。

rexmlに関連してご質問したいことがありメールしました。

以下の環境で開発しております。
ruby-1.8.3
iconv-2.2.4

rexmlに「 彭の特殊記号を渡すとエラーで落ちてしまいます。
以下のコードで再現します。
-------------------------------------------
require "rexml/document"

source =<<END
<?xml version="1.0" encoding="euc-jp"?>
<xmldata>
ュ。
</xmldata>
END

REXML::Document.new(source)
-------------------------------------------



エラーメッセージは下記の通りです。
-------------------------------------------
/usr/local/ruby-1.8.3/lib/ruby/1.8/rexml/parsers/treeparser.rb:85:in `parse': #<Iconv::IllegalSequence: "\n<xmldata>\n", ["\255\241\n</xmldata>\n"]> (REXML::ParseException)
/usr/local/ruby-1.8.3/lib/ruby/1.8/rexml/encodings/ICONV.rb:7:in `conv'
/usr/local/ruby-1.8.3/lib/ruby/1.8/rexml/encodings/ICONV.rb:7:in `decode'
/usr/local/ruby-1.8.3/lib/ruby/1.8/rexml/source.rb:43:in `encoding='
/usr/local/ruby-1.8.3/lib/ruby/1.8/rexml/parsers/baseparser.rb:202:in `pull'
/usr/local/ruby-1.8.3/lib/ruby/1.8/rexml/parsers/treeparser.rb:21:in `parse'
/usr/local/ruby-1.8.3/lib/ruby/1.8/rexml/document.rb:178:in `build'
/usr/local/ruby-1.8.3/lib/ruby/1.8/rexml/document.rb:45:in `initialize'
test.rb:10
...
"\255\241\n</xmldata>\n"
Line:
Position:
Last 80 unconsumed characters:
 <xmldata> ュ。 </xmldata>        from /usr/local/ruby-1.8.3/lib/ruby/1.8/rexml/document.rb:178:in `build'
        from /usr/local/ruby-1.8.3/lib/ruby/1.8/rexml/document.rb:45:in `initialize'
        from test.rb:10
-------------------------------------------

単にIconvで文字エンコードに失敗しているだけだと思うのですが
IconvよりもUconvを優先して文字エンコード出来ないかと考えています。

rubyインストール時にiconv無効オプションも無いようですのでrexmlのソース
を変更する必要があるかと思うのですが、奥が深く修正箇所が判明しておりません。
下記サイトで対応されていらっしゃる方もおられるようですが、修正箇所
について、どなたかご教示いただけないでしょうか?

http://homepage2.nifty.com/siena/ruby/

よろしくお願いします。