桑島です。

> 現状のNet::IMAPは、メールボックス名のエンコーディング変換は自動では行い
> ませんので、ユーザが明示的に変換する必要があります。

てっきりNet::IMAPの中で私の知らない謎機能で呼び出されて変換されてるのか
なと思ってました。

> また、Net::IMAPが対応するとしたら、LIST/LSUBの結果をUTF-7にするよりは、
> UTF-8にするようなコードにした方が使い勝手がいいだろうと思います。

そうですね。