こんにちは。

Kenji Machida wrote on the <200310071015.TAA23819 / post.crestec.co.jp>
>/usr/local/lib/site_ruby/1.6/dbi/dbi.rb:502:in `load_driver' : Could n
>ot load driver (undefined method `Driver' for nil)(DBI::InterfaceErro
>r)

もしかして、libsqlite.soが見つからないのではないでしょうか。バージョン
などは違いますが、こういう状態になっていませんか。

$ ldd /usr/local/lib/ruby/site_ruby/1.8/i586-linux/DBD/SQLite/SQLite.so 
        libruby.so.1.8 => /usr/local/lib/libruby.so.1.8 (0x40015000)
        libsqlite.so.0 => not found
        libdl.so.2 => /lib/libdl.so.2 (0x400cb000)
        libcrypt.so.1 => /lib/libcrypt.so.1 (0x400ce000)
        libm.so.6 => /lib/libm.so.6 (0x400fb000)
        libc.so.6 => /lib/libc.so.6 (0x4011c000)
        /lib/ld-linux.so.2 => /lib/ld-linux.so.2 (0x80000000)

上記のようにlibsqlite.so.0が見つからないと、loadすることができません。

ldconfigコマンドを実行してみたらどうなりますか。

-- 
HORIKAWA Hisashi (in Kanji: 堀川 久)
Netsphere Laboratories  http://www.nslabs.jp/