In article <ullz2sm82.wl / brain-tokyo.jp>,
  Taku Nakajima <tnakajima / brain-tokyo.jp> writes:

> うわっ! 典型的な穴が開いてましたね。
>
>   eval %Q[puts '#{text.gsub("'", "\\\\'").untaint}']
>
> でどうでしょうか?

思うんですが、Ruby コードを生成する人は String#dump の存在を知っておく
べきだと思います。
-- 
[田中 哲][たなか あきら][Tanaka Akira]