なひです。

> From: "U.Nakamura" <usa / osb.att.ne.jp>
> Sent: Wednesday, December 25, 2002 4:05 PM

> もっと言えば、nameはRAAでの管理上の都合でついている識別名で
> あり、ソフトウェア名・プロジェクト名をこのルールでつけろ、と
> いう意味ではありません(その用途にはShort Descriptionというフ
> ィールドを新設してあります)。
> 
> 単なる数値のidよりはまだ人間に優しいだろう、という理由でつい
> てるものなので、あまり構えずに扱っていただければよろしいかと。

ああ、いいですねこのフレーズ。ruby-talkでもこう明示的に
書かないと、勘違いしてる人が居るかもしれません。
次に機会があったら(英語で書けたら)書こう。