まつもと ゆきひろです

In message "[ruby-list:35792] "self = / ー /"  でエラー"
    on 02/08/28, "Tatsuaki Nagai" <Tatsuaki_Nagai / csg.kyocera.co.jp> writes:

|ひらがなの"ー"を比較対照にすると以下のエラーが発生します。
|
|invalid regular expression; '[' can't be the last character ie. can't
| start range at the end of pattern: /\201[/
|
|文字コードはshift-jisを使用しています。

シフトJISなのに-Ksを指定していないという可能性が一番高いよう
に思います。