ども、西啓一朗 です。
うちでも同様のメッセージが出ているので、参考までに。
Ruby環境はWindows XP Pro.(Clean install)+Cygwinです。

$ ruby -ve 'p ENV["PATH"]'
ruby 1.7.2 (2002-08-13) [i386-cygwin]
-e:1: warning: Unsecure world writeable dir
/cygdrive/c/PROGRA~1/JUSTSY~1/JSLIB32, mode 040777
"/usr/local/bin:.....(中略
)....:/cygdrive/c/WINDOWS:/cygdrive/c/WINDOWS/System32:....(後略)...."

と、c:\Windows、c:\Windows\System32はOKですが、一太郎の共有ライブラリが
インストールされているところ(デフォルト位置)で警告を受けています。

各自の環境に依存していそうな気がします^^;

-- 
西 啓一朗 <ktouth / k-brand.gr.jp>