わたなべです。

Kazuhiro NISHIYAMA <zn / mbf.nifty.com> writes:

> cgi.rbのCGI.escapeの % を : に変更して使うという手もあります。

最終的にはnkfを使っているので':'を'='に変換してnkf -mQする手も
あります。

    line.gsub!(/:([a-fA-F0-9]{2})/, '=\1')
  end
  printf("%s",NKF.nkf("-emQ",line))

-- 
わたなべひろふみ