あおきよしひろです。

> とあるのですが、この dir[0] == ?/ の意味がわかりません。

?記法は初版ではp.66に載っています。
文字列の[]参照はp.71にあります。