白井です。

> 自分の書いたコード以外にどんな方法があるのかという漫然とした欲求なのです
> が、オライリーのPerlクックブックようなものは、Ruby版で刊行はされていない
> のでしょうか?または、刊行の予定などはないのでしょうか?(出版社は問いませ
> んが)

 サイトはあります。

http://www.rubycookbook.org/

-- 
shirai / p1jp.com

Shirai,Kaoru
  PlusOne Co.,Ltd