わたなべです. maeda shugo <shugo / po.aianet.ne.jp> writes: :どうもsubの様子が変です。 : :sub("<body>", "<body bgcolor=\"cornsilk\" link=\"DarkGreen\" vlink=\"chocolate\">") : :でSegmentation faultしてしまいます。 :再現性は100%です。 Linux libc.so.5.4.33 でも試したけど, 再現しませんでした. なぜだろう? print 'Whfg nabgure ehol unpxre,'.tr('A-Za-z', 'N-ZA-Mn-za-m') -- わたなべひろふみ