Tatsuaki Nagaiさんの
<49256B50.00076654.00 / notes.csg.kyocera.co.jp>から
> ある文字列以外の部分にマッチさせる正規表現は可能なのでしょうか。
> 
> 業務にてあるデータを作成するのに、/* */で囲まれた部分以外の
> 文字列を""でくくりたいのですが、よい正規表現の書き方がわかりません
> ので、今は以下のようにしています。

line = <<END
/*aaa*/ bbb
cccc    /*ddddddd*/
END

line.gsub!(/(\S+)/, '"\1"').gsub!(/"\/\*/, "/*").gsub!(/\*\/"/, "*/")
p line

/*と*/の中に空白があると駄目ですが、(/*aaa aaa*/のようなもの)
それは元のメールのスクリプトでも駄目のように見えたので。
--
小迫@ソフネック   渋谷区恵比寿1-15-1