At Tue, 29 Jan 2002 12:15:51 +0900,
Tatsuaki Nagai wrote:
>   /*00*/ abcd
>   /*01*/ efgh

上記の形式を前提(仕様?)にして良ければ、下記のコードで処理できます。
("/*"が行頭にあるものとしています。)

readlines.each do | line |
  puts line.gsub( %r<^(/\*.*\*/)\s+(.*)>, '\1 "\2"' )
end

上記以外の形式の行が混在するとか、その他の条件がある場合には、もうちょっ
と考えないとだめですね。

///// ------------------------------------------------------------------
-O-O-    斉藤 秀格 (SAITO Shukaku) @ PUGH (Palm Users Group in Hokkaido)
  _      master / shukaku.nu          (ぱふ)   http://www.pugh.palm-j.com/
                                             (旧URL: "http://i.am/PUGH")