わたなべです。

あ、やっとわかった気がする。

"Mitsuo Igarashi" <mitsu5 / ruby.famille.ne.jp> writes:

:Cygwin は　cygwinversion: 1.3.2-1
:
:minngw32 について。（gcc-2.95.3　を使っております）

ということはこの場合のgccはcygwin版ではなくてmingw32版という意味ですか？

: ./configure --enable-shared
(snip)
:dir.c: In function `dir_s_mkdir':
:dir.c:475: too many arguments to function `mkdir'
:make: *** [dir.o] Error 1

だとすればこうなるのは当然です。

:./configure --enable-shared i586-mingw32  とした時、これはビルドに成功。

unameはcygwin版なのでこのように明示的にmingw32と指定する必要
があります。だからこっちならうまくいきます。

:cygwin gcc under Cygwin
:./configure --enable-shared
:この時の make 時のエラー
:
:gcc -g -O2  -I. -I. -I/usr/local/include -DLIBRUBY_SO=\"cygwin-ruby16.dll\" 
:-c io.c
:In file included from /usr/include/time.h:32,
:                 from /usr/include/sys/reent.h:14,
:                 from /usr/include/stdlib.h:19,
:                 from ruby.h:25,
:                 from io.c:15:
:/usr/include/sys/types.h:133: warning: empty declaration
:/usr/include/sys/types.h:134: warning: empty declaration
:io.c: In function `rb_read_pending':
:io.c:179: structure has no member named `_cnt'

こちらはconfig.cacheを消さずに、同じディレクトリで
./configureしたからでしょう。

:cygwin gcc under Cygwin
:./configure --enable-shared i386-mingw32
:この時の make 時のエラー

こっちは--with-gcc='gcc -mno-cygwin'してないから。

:cc -DNT -D__MSVCRT__ -g -O2  -I. -I. -I/usr/local/include -DLIBRUBY_SO=\"min
:gw32-ruby16.dll\" -c array.c

なんでccになるのか、ちと疑問ではあるけど。

いまのところmingw32版rubyを作るにはcygwinの環境も必須、
よってわざわざmingw32版gccを別にインストールして使うという人
はいなかったというのが実状です。
＃いや初期の助田さんがいたか。

たしかにmingw32版のインストールガイドもないけど、
わざわざソースからmakeする人もいなかったので、
書くのが面倒になってしまったというか。

cygwin版gccでmingw32版rubyを作る方法は
  % ./configure --enable-shared --with-gcc='gcc -mno-cygwin' i386-mingw32
が正解です。autoconf 2.5xだと
  configure: WARNING: you should use --build, --host, --target
と文句言われるし、program-prefixもつくので、いずれは
  % ./configure --enable-shared --with-gcc='gcc -mno-cygwin' \
    --target=i386-mingw32 --program-prefix=''
のほうがよりいいのかもしれない。

-- 
わたなべひろふみ