On Tue, 9 Oct 2001 00:38:52 +0900
In article <200110081538.f98FcjX01574 / edge.sky.yamashina.kyoto.jp>
[[ruby-list:31791] Re: MIME decoding]
Takahiro Kambe <taca / sky.yamashina.kyoto.jp> wrote:

> > |「=?ISO-2022-JP?B?GyRCRnxLXDhsGyhC?= english」が「日本語english」
> > |とスペースが抜けてしまいました。
> > 
> > これはMIMEの規格の穴だったような。「スペースを確実に保存した
> > いときにはスペース込みでエンコードする」が唯一の対策だったよ
> > うに思います。

いえ,改訂で厳格になったはずです。が,いまRFC番号を思い出せません。

> さらに加えるなら、間にスペースがなく詰まるのが、格好悪いか良いかはテキ
> ストを表示する環境、メールのツールや使用しているフォント等に依存するこ
> とではないでしょうか。

「日本語 English 日本語」と ASCII の両側にスペースが入っていた場
合,「日本語English 日本語」と片方だけスペースが入った状態になり
ます。これはフォントがどうであれ格好悪いでしょう (^^;



―[ Tietew ]――――――――――――――――――――――――――
 メ : tietew / tietew.net / tietew / raug.net / tietew / masuclub.net
ホペ: http://www.tietew.net/     Tietew Windows Lab.
      http://www.masuclub.net/   鱒倶楽部
指紋: 26CB 71BB B595 09C4 0153  81C4 773C 963A D51B 8CAA