まつもと ゆきひろです

In message "[ruby-list:31761] Re: 文字化け -- 半角カナ"
    on 01/10/04, nobu.nakada / nifty.ne.jp <nobu.nakada / nifty.ne.jp> writes:

|# m17n版が完成すれば、eucstr.tosjisでできるようになるかも知れ
|# ません。

m17nはコード変換を直接サポートしません。
基本は「そのまま扱う」です。