なかだです。

At Tue, 25 Sep 2001 19:37:29 +0900,
Takaaki Tateishi <ttate / kt.jaist.ac.jp> wrote:
  File.open(ARGV[0]){|f| # ARGV[0]にはデバイスを指定
    f.seek(32808)
-   label = f.read(32)
+   label = f.read(32).strip
    print (label,"\n")
    f.close
  }

 スペースがついてるようなので、stripした方がいいかも。

-- 
--- 僕の前にBugはない。
--- 僕の後ろにBugはできる。
    中田 伸悦