鴫谷と申します。度々ですみません。

ruby-1.6.5 & eruby-0.9.4 において、eruby の -C オプションが
効かないのですが、どのようにすれば効くでしょうか?

% export PATH_TRANSLATED=/hoge/fuga/foo.rhtml
% eruby -Mc -C Shift_JIS
Content-Type: text/html; charset=iso-8859-1
Content-Length: ###

<html>
...
(以下略)

なお、

% eruby --version
eRuby version 0.9.4
ruby 1.6.5 (2001-09-19) [i386-freebsd3.3]

です。

--
Teruki Shigitani <shigi / jp.fujitsu.com> (鴫谷照樹)
Network Service Solutions Div., Service Management Systems Dept.
(サービスソリューション事業部 第二システム部)
TEL:044-754-4011(Ext.7114-3071) / FAX:044-754-4212(Ext.7114-5912)