わたなべです。

Take_tk <ggb03124 / nifty.ne.jp> writes:

:#!ruby -Ks
:require "jcode"
:
:p "123".tr('=-;', '＝−；')
:
:invalid regular expression: /[=-;]/
:  C:/APOLLO/lib/ruby/1.6/jcode.rb:132:in `tr!'
:  C:/APOLLO/lib/ruby/1.6/jcode.rb:143:in `tr'

とりあえず
  p "123".tr('-=;', '−＝；')
としてください。

エラーになるのは御愛嬌としても、-を\でquoteする処理を作らん
といかんなあ。

-- 
わたなべひろふみ