I'm sorry to post in English, but we have a problem over on the
 ruby-talk mailing list. The gateway between the mailing list and
 comp.lang.ruby has been down now for a while, and I was wondering if
 there was someone reading this who might be able to help. At knu's
 suggestion I have e-mailed Suzuki-san over the weekend, but so far I
 haven't had a response, so I suspect he may not be available. Is there
 anyone else I should contact?
 
 Many thanks,
 
 
 Dave