わたなべです.

WATANABE Hirofumi <eban / os.rim.or.jp> writes:

:  filename = [name].pack('M').tr('=', ':')

元々の名前に = を含んでいると :3D になってしまうので、
そのあたりをケアしないとまずいですね。

-- 
わたなべひろふみ