たけ(tk)です。

[ruby-list:26862] Re: Ruby 1.6.2 にて 
Mitsuhiro Kondo <kondo / nik-prt.co.jp> さん 曰く:
》String#inspectで日本語の処理にバグがあるようです。
》
》--- string.org.c        Tue Dec 26 15:45:11 2000+++ string.c    Tue Dec 26 15:45:35 2000

WINな話で申し訳ないのですが、このパッチを当てても「半角カナ」が「\999」
形式になってしまうようです。Ruby レベルでパッチを当てるとちゃんと表示で
きるようになります。Ruby レベルパッチ相当にはならないでしょうか?。

−−

#!ruby -Ks

p "ハンカクカナ"		#	"\312\335\266\270\266\305"
class String
  def inspect
    '"'+to_s+'"'
  end
end
p "ハンカクカナ"		#	"ハンカクカナ"

−−

* メーラが半角カナを全角に変換してしまっていると思うけれど、実験用のス
クリプトでは半角カナです。

たけ(tk)=熊谷秀武