わたなべです.

OZAWA -Crouton- Sakuro <crouton / weatherlight.org> writes:

:なるほど、ウチでは確かにprocmailで振り分けています。
:うーむ、どうしよう……。

いや, procmail ならなんでもありでしょう. filter かませば.
たとえばこんなのとか.

PATH=/bin:/usr/bin:/usr/local/bin
MAILDIR=$HOME/Mail
LOGFILE=$HOME/.mail/log
VERBOSE=off
:0
* ^From 
{
    :0 fw: procmail.lock
    | ruby -pe 'sub /^From (\S+).*$/, "Return-Path: <\\1>" if $. == 1'
    :0
    hoge/.
}

-- 
わたなべひろふみ
が, sed にするだろうなあ