わたなべです. Subject 切れちゃってごめんなさい.

:後藤です。
:
:教えて下さい。
:Windows 3.1 上の DOS 窓のなかで ruby を動かすことはできますか？
:使うためにほかに何か必要でしょうか？

djgpp 版なら動くと思います. インストールは ruby.exe をどこか
path の通ってるとこに置くだけです. lib も使いたいときは環境
変数 RUBYLIB にそのディレクトリを指定してください. 複数のディ
レクトリを指定するときは ; で区切ってね.
例: set RUBYLIB=c:/usr/local/lib/ruby;d:/ruby/lib

:マシンは Netware のサーバーにつながった 60 台の Windows 3.1 
:マシンですが、 インストールはどれくらい大変でしょうか？

できるかどうかわかんないけど, server にインストールして実行
できれば一番簡単でしょうね. 一回で済むし.

-- 
わたなべひろふみ