わたなべです.

そうか, MUA によっては decode されちゃうから話が通じないわけか.

"Nobuyoshi.Nakada" <nobu.nakada / nifty.ne.jp> writes:

:At Thu, 16 Nov 2000 12:29:46 +0900
:WATANABE Hirofumi <eban / os.rim.or.jp> wrote:
:> :以下のプログラムでは、メールヘッダーのサブジェクトまで
:> :jis に変換されてしまいます。
:> :# サブジェクトのままでいいのですが、、

元の記事ではここは「サブジェクト」ではなくて BASE64
encode された文字になってます.

:> nkf は -m がデフォルトなので -m0 が必要です.
:> kconv ではなく nkf を直接使いましょう.
:
:  送るほうなので、JIS に変換されてしまうどころか、逆に BASE64 encode が足
:りないとかそういう話では?

それと script の中の Subject: も元々 encode されてます.

と blade を見てねと書こうと思ったら, blade 自体 kconv してる
のであった.

-- 
わたなべひろふみ