福間@福岡 です。

FTPサイトの ruby/1.4/ruby-1.4.5.tar.gz と ruby/ruby-1.4.5.tar.gz の内容が
違うようです。

  $ /sbin/md5 1.4/ruby-1.4.5.tar.gz ruby-1.4.5.tar.gz
  MD5 (1.4/ruby-1.4.5.tar.gz) = 48b9ca2998b0312c918e4bdb06df0f85
  MD5 (ruby-1.4.5.tar.gz) = 0322a805a8fb7bef23127ad29fa1d537

---
 FUKUMA Yasuhiro (福間 康弘) as Yasu.F @ Kitakyushu.Fukuoka.Japan
 Web site: http://www.bsdclub.org/~yasuf/
 PGP fingerprint = 17 25 8A F3 99 E5 7E 19  C0 EA 6E 03 8A C3 CE F0
 “いちばん苦手な言語は、日本語です。”