日時 Wed, 14 Jun 2000 13:27:29 +0900 の
メール <200006140427.NAA26898 / eban.ase.sony.co.jp> において
WATANABE Hirofumi  さん曰く:

> :になるところを見ると、1.7ベースのRubyのnkfがやってくれないだけ
> :なのだろうか？
> 
> そうみたいです.
> % echo "(=?ISO-8859-1?Q?a?=  =?ISO-8859-1?Q?b?=)" | nkf -m
> (a  b)

そうですか...
1.{5,6}系で1.9ベースになってるなんて話はなさそうですね...

Mewが送ってくるメイルで

Subject: [Kondara-users.ja:02078] =?us-ascii?Q?@kondara.or?=
 g =?ISO-2022-JP?B?GyRCJE4/TSQ/JEEkTkpWRXokTko4Qk4bKEI=?= (Re:
 )

なんてのがあると、encoded-word間の空白を取ってくれないのでけっこう
困ったりします。まあ「Rubyの仕様だ」で押し通すことにしよう。

# しかし、上のは最初がQ encodeしてるのは意味不明だし、なぜ75文字にも
# 達しないうちから、こう改行したがるかねえ、はぁ

-- 
人生を背負い投げ

菊谷 誠(Kikutani Makoto)  g / kondara.org or kikutani / galaxy.net