Toshです。

In message "[ruby-list:23161] RDtool trouble."
    on 00/06/12, rubikitch <rubikitch / ruby-lang.org> writes:
>以下の RD を rd2 にかけるとエラーが出ます。
>どう回避すべきでしょうか？
>
>=begin
>* ((<Debian GNU/Linux|URL:http://www.debian.org>))
>=end

  * ((<Debian GNU(('/'))Linux|URL:http://www.debian.org>))

です。
  
  * ((<"Debian GNU/Linux"|URL:...>))

でも通るかも知れませんが、お勧めしません。

---
Tosh
Toshiro Kuwabara