ruby でホスト名から IPアドレスを得ようとすると、必ずネームサーバ
に問い合わせに行くのですが、先に /etc/hosts を参照するにはどうす
ればいいでしょうか。
自宅のコンピュータではネームサーバを動かさずに /etc/hosts で名前
解決をしているのですが、自分の IPアドレスを引くのにプロバイダへ接
続してしまい悲しい思いをしてしまいます。

irb(main):005:0> TCPsocket.getaddress('localhost')
"127.0.0.1"
この場合プロバイダに接続してから結果が表示される。

環境は 
Kondara MNU/Linux 1.1
ruby 1.4.4 (2000-04-14) [i586-linux]

nude:~$ cat /etc/hosts
127.0.0.1               localhost
192.168.0.2             nude nude.local

nude:~$ cat /etc/host.conf
order hosts,bind
multi on

nude:~$ cat /etc/resolv.conf
nameserver 210.163.51.3
nameserver 210.163.51.2

よろしくお願いします。
-- 
うえち uechi / ryucom.ne.jp
       http://www1.ryucom.ne.jp/uechi/