わたなべです.

:まつもと ゆきひろです．

:|＃real hacker もいいけど yet another ruby hacker になりたいなぁ.
:
:その日は近そうですね．もうほとんど手が届くくらいじゃない?

そうだといいんだけど.

:|惜しい. 1 ずれてます.
:
:ここを1にしないと結果が原さんの示したものと変わっちゃうんで
:すけど，僕のところだけ?

そうか. ふたりして惜しいの言い合いはこれが原因だったんだ.
わたしは原さんのテストした split(":", n) でテストしてました.
awk じゃないんだから ":" はまずい?

i = 0; のとき

  "a:b:c".split(/:/,3).join(",") => "a,b,c"
  "a:b:c".split(/:/,2).join(",") => "a,b,c"
  "a:b:c".split(/:/,1).join(",") => "a:b:c"
  "a:b:c".split(/:/,0).join(",") => "a,b,c"

  "a:b:c".split(":",3).join(",") => "a,b,c"
  "a:b:c".split(":",2).join(",") => "a,b:c"
  "a:b:c".split(":",1).join(",") => "a:b:c"
  "a:b:c".split(":",0).join(",") => "a,b,c"

-- 
わたなべひろふみ