< :前の番号
^ :番号順リスト
> :次の番号
P :前の記事(スレッド移動)
N :次の記事
|<:前のスレッド
>|:次のスレッド
^ :返事先
_:自分への返事
>:同じ返事先を持つ記事(前)
<:同じ返事先を持つ記事(後)
---:分割してスレッド表示、再表示
| :分割して(縦)スレッド表示、再表示
~ :スレッドのフレーム消去
.:インデックス
..:インデックスのインデックス
渡辺哲也です。
IBM developerWork にRubyについての記事: Ruby: An
open source gem from Japan が載ってます。
developerWorks日本サイトでも翻訳が掲載予定だそうです。
(00/02/10)
掲載されています。
http://www.ibm.co.jp/developerworks/linux/
から、次へどうぞ。
http://www.ibm.co.jp/developerworks/linux/ruby.html
--
WATANABE Tetsuya
e-mail: Tetsuya_WATANABE / hp.com
tetsu / jpn.hp.com