渡辺哲也です。

IBM developerWork にRubyについての記事: Ruby: An
open source gem from Japan が載ってます。
developerWorks日本サイトでも翻訳が掲載予定だそうです。
(00/02/10)

掲載されています。

http://www.ibm.co.jp/developerworks/linux/

から、次へどうぞ。

http://www.ibm.co.jp/developerworks/linux/ruby.html

--
WATANABE Tetsuya
 e-mail: Tetsuya_WATANABE / hp.com
         tetsu / jpn.hp.com