山田@日立(電サ)です.

squid のログ中のアクセス時間を 1970 年からの経過秒
からその時の時間に変換するようなスクリプトを考えて
います.

perl だと

   perl -pe 's/\d+\.\d+/localtime $&/e'

でできます.

ruby だと,こんな感じかと思ったのですがうまく
できません.

   print sub(/\d+\/\d+/, Time.at($&).to_s)

$& が String で,at の引数に合わないみたいです.
で,to_f をつかったら 0 になってしまいました

もっと別な方法がありますでしょうか?

--
山田賢治@日立電子サービス(HES:Hitachi Electronics Services Co.,Ltd.)
E-Mail: kyamada / hitachi-densa.co.jp
FINGERPRINT: 0F C4 F6 E2 9E 87 3E 03  E2 D5 3C 65 88 32 F0 8B